欢迎使用 Glulu 魔药时光（以下简称“本应用”）。下载或使用本应用，即表示您同意受本条款的约束。如果您不同意这些条款，请勿使用本应用。
在您遵守本协议条款的前提下，我们授予您一项可撤销的、非独占的、不可转让的、有限的许可，仅供您在支持的设备上出于个人非商业目的下载、安装和使用本应用程序。
本应用使用 Apple Game Center 进行登录，无需您在本应用内单独注册账户。我们不会存储您的账户密码。您需负责维护您 Game Center 账户的安全性。若您未满 18 周岁，您应在监护人的陪同下使用本服务。
您同意在使用本应用时遵守法律法规，且不得从事以下行为：
本应用及其所有内容（包括但不限于像素美术、角色设计、故事情节、界面设计、代码及音乐）的知识产权均归 Glulu 所有。未经书面许可，您不得擅自使用、复制或修改。
我们非常重视您的隐私。您对本应用的使用受我们《隐私政策》的约束，该政策详细说明了我们如何处理您的数据。
在发生以下任一情形时，我们保留终止向您提供服务或撤销使用许可的权利：1. 您违反本协议条款；2. 您非法使用本应用程序；3. 我们决定停止运营本服务。
在适用法律允许的最大范围内，本应用按“原样”提供。虽然我们致力于提供优质体验，但不保证服务一定满足您的特定需求，也不保证服务不会中断或完全无误。
在法律允许的最大范围内，我们不对任何间接、附带或惩罚性损害负责。在适用法律禁止免责的范围内，本条款不排除因我们故意或重大过失造成的直接损失赔偿责任。
如有疑问，请联系：glulu_brew_time@163.com
歡迎使用 Glulu 魔藥時光（以下簡稱「本應用」）。下載或使用本應用，即表示您同意受本條款的約束。
在您遵守本協議條款的前提下，我們授予您一項可撤銷的、非獨占的、不可轉讓的、有限的許可，僅供您在支持的設備上出於個人非商業目的下載、安裝和使用本應用程序。
本應用使用 Apple Game Center 進行登錄，無需您在本應用內單獨註冊賬戶。我們不會存儲您的賬戶密碼。您需負責維護您 Game Center 賬戶的安全性。若您未滿 18 週歲，您應在監護人的陪同下使用本服務。
您同意在使用本應用時遵守法律法規，且不得從事以下行為：
本應用及其所有內容（包括但不限於像素美術、角色設計、故事情節、界面設計、代碼及音樂）的知識產權均歸 Glulu 所有。未經書面許可，您不得擅自使用、複製或修改。
我們非常重視您的隱私。您對本應用的使用受我們《隱私政策》的約束。
在發生以下任一情形時，我們保留終止向您提供服務或撤銷使用許可的權利：1. 您違反本協議條款；2. 您非法使用本應用程序；3. 我們決定停止運營本服務。
在適用法律允許的最大範圍內，本應用按「原樣」提供。雖然我們致力於提供優質體驗，但不保證服務一定滿足您的特定需求，也不保證服務不會中斷或完全無誤。
在法律允許的最大範圍內，我們不對任何間接、附帶或懲罰性損害負責。在適用法律禁止免責的範圍內，本條款不排除因我們故意或重大過失造成的直接損失賠償責任。
如有疑問，請聯繫：glulu_brew_time@163.com
Welcome to Glulu BrewTime. By downloading or using the app, you agree to be bound by these terms.
Subject to your compliance with these Terms, we grant you a revocable, non-exclusive, non-transferable, limited license to download, install, and use the Application for your personal, non-commercial use.
The App uses Apple Game Center for login; no separate account registration is required within the App. We do not store your passwords. You are responsible for maintaining the security of your Game Center account. If you are under 18, you should use the App under parental supervision.
You agree NOT to:
All rights, title, and interest in the App (including pixel art, characters, story, code, and music) belong to Glulu. You may not copy or modify any part of the App without permission.
Your use of the App is also governed by our Privacy Policy.
We reserve the right to terminate your access or license if: 1. You violate these Terms; 2. You use the App for illegal purposes; or 3. We decide to discontinue the service.
To the maximum extent permitted by law, the App is provided "AS IS". We do not guarantee that the App will meet your requirements or be error-free.
We shall not be liable for indirect or consequential damages. Where prohibited by law, this exclusion does not apply to damages caused by our willful misconduct or gross negligence.
Email: glulu_brew_time@163.com
Glulu魔薬時間へようこそ。本アプリをダウンロードまたは使用することにより、本規約に同意したものとみなされます。
お客様が本規約を遵守することを条件に、当社は個人的かつ非営利目的で本アプリを使用するための限定的なライセンスを付与します。
本アプリはApple Game Centerを使用してログインします。アプリ内での独自のアカウント登録は必要ありません。当社はパスワードを保存しません。Game Centerアカウントのセキュリティはお客様の責任となります。未成年の方は、保護者の同意を得てご利用ください。
お客様は、以下の行為を行わないことに同意するものとします：
本アプリのすべての権利（ピクセルアート、キャラクター、音楽など）はGluluに帰属します。無断での複製や改変は禁止されています。
本アプリの利用には、当社のプライバシーポリシーも適用されます。
以下の場合、当社はサービスの提供またはライセンスを終了する権利を留保します：1. 本規約への違反；2. アプリの違法な使用；3. サービスの運営停止。
本アプリは「現状有姿」で提供されます。完全な動作や特定目的への適合性を保証するものではありません。
法律で認められる範囲において、当社は間接的な損害について責任を負いません。ただし、当社の故意または重過失による損害については、この限りではありません。
Glulu 마법의 시간에 오신 것을 환영합니다. 앱을 다운로드하거나 사용하면 본 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.
귀하가 본 약관을 준수하는 것을 전제로, 당사는 개인적, 비상업적 목적으로 앱을 사용할 수 있는 제한된 라이선스를 부여합니다.
본 앱은 Apple Game Center를 사용하여 로그인하며, 별도의 계정 등록이 필요하지 않습니다. 당사는 비밀번호를 저장하지 않습니다. Game Center 계정의 보안 유지 책임은 귀하에게 있습니다. 미성년자인 경우 보호자의 감독 하에 사용해야 합니다.
귀하는 다음 행위를 하지 않을 것에 동의합니다:
앱의 모든 권리(픽셀 아트, 캐릭터, 스토리, 음악 등)는 Glulu에게 귀속됩니다. 무단 복제나 수정은 금지됩니다.
앱 사용 시 당사의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.
다음의 경우 당사는 서비스 또는 라이선스를 종료할 권리를 보유합니다: 1. 약관 위반; 2. 불법적인 사용; 3. 서비스 운영 중단.
앱은 "있는 그대로" 제공됩니다. 당사는 앱의 무오류나 특정 목적 적합성을 보증하지 않습니다.
법률이 허용하는 한, 당사는 간접적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 단, 당사의 고의 또는 중대한 과실로 인한 손해는 제외되지 않습니다.