1. 我们收集的数据

只有在你选择“同意保存进度副本”后，我们才会创建并上传迁移快照。快照包含：

• 随机生成的访客 ID、安装 ID，以及旧资料 ID 的单向哈希；
• 游戏货币、配方、魔药、角色、皮肤、家具、当前装备、角色等级与经验；
• 成就状态，以及总专注时长、专注次数、连续天数和炼制次数等汇总统计；
• App 版本、构建版本、平台、Schema 版本、校验和与上传时间。

这些长期随机标识符可以把快照关联到同一安装，因此我们不会把它描述为完全匿名数据。

2. 明确不会上传的内容

迁移服务不会接收待办正文、逐条专注历史、自定义标签、Apple ID、Game Center 凭据、广告标识符、精确位置、通讯录、照片、订阅收据或支付信息。

待办和逐条专注历史默认保存在设备本地；当你主动启用相应的 iCloud 功能时，这些内容由 Apple 的 iCloud 服务处理，不会进入我们的 MySQL 迁移数据库。

3. 使用目的与依据

迁移快照仅用于保留当前设备上的单机游戏进度、检测损坏或重复数据、防止重复迁移，并为这些本地存档接入未来的账号体系、跨设备进度迁移和联网能力做准备。上述功能尚在准备中，迁移或恢复将由你主动发起。我们不会将这些数据用于广告、跨应用跟踪、出售数据或建立营销画像。

我们在上传前请求你的同意。拒绝或暂不决定不会影响计时、炼制、商店或其他核心功能；这些核心功能仍可离线使用，不会因为本次准备而变成必须联网。

4. 存储、共享与处理方

迁移快照通过 HTTPS 传输，存储在我们使用的阿里云基础设施上的 MySQL 数据库中。阿里云仅作为基础设施与托管服务提供方处理数据。我们不会把迁移数据出售给任何第三方，也不会向广告网络或数据经纪商共享。

每台安装的上传令牌保存在 Apple Keychain；服务器只保存令牌的 SHA-256 摘要。数据库不对公网开放。

5. 保存与删除

未认领迁移快照仅在实现进度迁移目的所需期间保存，并会在完成认领、迁移计划结束或收到有效删除请求后删除或去标识化。安全与服务日志采用短期轮转，不记录请求体、上传令牌或完整快照。

你可以在 App 的“设置 → 数据与隐私”中关闭后续上传，或发送邮件至 glulu_brew_time@163.com 申请访问或删除服务器上的迁移快照。为定位数据，我们可能请你提供 App 显示的迁移标识符，但不会索要 Apple 密码或支付信息。

6. 安全与你的选择

我们采用传输加密、网络隔离、最小数据库权限、严格字段校验、幂等控制和受限日志等措施。没有任何系统能保证绝对安全；发生可能影响你的安全事件时，我们会按适用要求采取处置与通知。

撤回同意会停止未来迁移上传，但不会自动删除已经收到的数据；如需删除，请通过上述邮箱提交请求。

7. 儿童、政策更新与联系

我们不会基于迁移数据进行定向广告，也不会有意要求儿童提供联系方式或其他敏感个人信息。监护人如认为儿童数据被错误提交，可以联系我们删除。

政策发生实质变化时，我们会更新生效日期，并在需要时于 App 内重新征求同意。问题、权利请求或投诉请联系 glulu_brew_time@163.com。

1. 我們收集的資料

只有在你選擇「同意儲存進度副本」後，我們才會建立並上傳遷移快照。快照包括：

• 隨機產生的訪客 ID、安裝 ID，以及舊資料 ID 的單向雜湊；
• 遊戲貨幣、配方、魔藥、角色、外觀、家具、目前裝備、角色等級與經驗；
• 成就狀態，以及總專注時間、專注次數、連續天數和煉製次數等彙總統計；
• App 版本、建置版本、平台、Schema 版本、校驗值與上傳時間。

這些長期隨機識別碼可將快照關聯至同一安裝，因此我們不會將其描述為完全匿名資料。

2. 明確不會上傳的內容

遷移服務不會接收待辦文字、逐筆專注歷史、自訂標籤、Apple ID、Game Center 憑證、廣告識別碼、精確位置、聯絡人、照片、訂閱收據或付款資訊。

待辦與逐筆專注歷史預設保存在裝置本機；當你主動啟用相應 iCloud 功能時，這些內容由 Apple 的 iCloud 服務處理，不會進入我們的 MySQL 遷移資料庫。

3. 使用目的與依據

遷移快照僅用於保留目前裝置上的單機遊戲進度、偵測損壞或重複資料、防止重複遷移，並為這些本機存檔接入未來的帳號系統、跨裝置進度遷移與連網能力做準備。上述功能仍在準備中，遷移或復原將由你主動發起。我們不會將資料用於廣告、跨 App 追蹤、出售資料或行銷側寫。

我們會在上傳前取得你的同意。拒絕或暫不決定不會影響計時、煉製、商店或其他核心功能；這些核心功能仍可離線使用，不會因這次準備而變成必須連網。

4. 儲存、分享與處理方

遷移快照透過 HTTPS 傳輸，儲存在我們使用的阿里雲基礎設施上的 MySQL 資料庫。阿里雲僅作為基礎設施與託管服務提供者處理資料。我們不會出售遷移資料，也不會分享給廣告網路或資料經紀商。

每次安裝的上傳權杖保存在 Apple Keychain；伺服器只保存權杖的 SHA-256 摘要。資料庫不對公網開放。

5. 保存與刪除

未認領的遷移快照只在達成進度遷移目的所需期間保存，並會在完成認領、遷移計畫結束或收到有效刪除要求後刪除或去識別化。安全與服務日誌採短期輪替，不記錄請求內容、上傳權杖或完整快照。

你可在 App 的「設定 → 資料與隱私」關閉後續上傳，或寄信至 glulu_brew_time@163.com 申請存取或刪除伺服器資料。為定位資料，我們可能請你提供 App 顯示的遷移識別碼，但不會索取 Apple 密碼或付款資訊。

6. 安全與你的選擇

我們採用傳輸加密、網路隔離、最小資料庫權限、嚴格欄位驗證、冪等控制與受限日誌等措施。沒有系統能保證絕對安全；若發生可能影響你的事件，我們會依適用要求處理與通知。

撤回同意會停止未來上傳，但不會自動刪除已收到的資料；如需刪除，請透過上述信箱提出。

7. 兒童、政策更新與聯絡

我們不會根據遷移資料進行定向廣告，也不會有意要求兒童提供聯絡方式或其他敏感個人資訊。監護人如認為兒童資料被錯誤提交，可聯絡我們刪除。

政策若有重大變更，我們會更新生效日期，並在需要時於 App 內重新取得同意。問題、權利要求或申訴請聯絡 glulu_brew_time@163.com。

1. Data we collect

We create and upload a migration snapshot only after you choose “Agree to Save Progress Copy.” The snapshot contains:

• a randomly generated guest ID and installation ID, plus a one-way hash of the legacy profile ID;
• game currencies, recipes, potions, characters, skins, workshop items, equipped items, character levels, and experience;
• achievement state and aggregate statistics such as total focus time, session counts, streaks, and brewing counts; and
• app and build versions, platform, schema version, checksums, and upload timestamps.

These persistent random identifiers can associate a snapshot with the same installation, so we do not describe this data as fully anonymous.

2. Data we expressly exclude

The migration service does not receive todo text, individual focus-history entries, custom tags, Apple ID or Game Center credentials, advertising identifiers, precise location, contacts, photos, subscription receipts, or payment information.

Todos and individual focus history remain on your device by default. If you enable the corresponding iCloud feature, Apple’s iCloud service processes that content; it is not stored in our MySQL migration database.

3. Purpose and consent

We use the snapshot only to preserve offline game progress on your current device, detect invalid or duplicate data, prevent duplicate migration, and prepare those local saves for future accounts, cross-device progress transfers, and online capabilities. Those features are still being prepared, and any transfer or recovery will be initiated by you. We do not use this data for advertising, cross-app tracking, data sales, or marketing profiles.

We ask for your consent before upload. Declining or deciding later does not limit the timer, brewing, store, or other core features. These core features remain available offline and are not made online-only by this preparation.

4. Storage, disclosure, and processors

Snapshots are transmitted over HTTPS and stored in a MySQL database on Alibaba Cloud infrastructure used by us. Alibaba Cloud processes data solely as our infrastructure and hosting provider. We do not sell migration data or share it with advertising networks or data brokers.

The per-installation upload token remains in Apple Keychain. The server stores only its SHA-256 digest, and the database is not exposed to the public internet.

5. Retention and deletion

Unclaimed snapshots are kept only for as long as needed for progress migration. They are deleted or de-identified after a successful claim, when the migration program ends, or after a valid deletion request. Security and service logs rotate on a short schedule and do not contain request bodies, upload tokens, or complete snapshots.

You may disable future uploads under “Settings → Data & Privacy,” or email glulu_brew_time@163.com to request access to or deletion of your server snapshot. We may ask for the migration identifier displayed by the app, but we will never ask for an Apple password or payment information.

6. Security and your choices

We use transport encryption, network isolation, least-privilege database access, strict field validation, idempotency controls, and restricted logging. No system can guarantee absolute security; if an incident may affect you, we will respond and provide notice as required.

Withdrawing consent stops future migration uploads but does not automatically delete data already received. Contact us using the address above if you want that data deleted.

7. Children, changes, and contact

We do not use migration data for targeted advertising and do not knowingly ask children to provide contact details or other sensitive personal information. A guardian who believes a child’s data was submitted in error may contact us for deletion.

We will update the effective date when this policy materially changes and request consent again in the app when appropriate. Questions, rights requests, or complaints may be sent to glulu_brew_time@163.com.

1. 収集するデータ

「進行コピーの保存に同意」を選択した場合にのみ、移行スナップショットを作成・送信します。内容は次のとおりです。

• ランダムなゲスト ID、インストール ID、旧プロフィール ID の一方向ハッシュ。
• ゲーム内通貨、レシピ、ポーション、キャラクター、スキン、工房アイテム、装備、レベル、経験値。
• 実績状態、合計集中時間、セッション数、連続日数、調合回数などの集計値。
• App／ビルド／Schema の各バージョン、プラットフォーム、チェックサム、送信時刻。

永続的なランダム ID により同じインストールとの関連付けが可能なため、完全な匿名データとは表現しません。

2. 送信しないデータ

ToDo の本文、個別の集中履歴、カスタムタグ、Apple ID／Game Center の認証情報、広告 ID、正確な位置情報、連絡先、写真、購読レシート、決済情報は移行サービスへ送信しません。

ToDo と個別の集中履歴は通常端末内に保存されます。対応する iCloud 機能を有効にした場合は Apple の iCloud が処理し、当チームの MySQL 移行データベースには保存されません。

3. 利用目的と同意

現在の端末にあるオフラインゲーム進行の保全、不正・重複データの検出、重複移行の防止、および本機セーブを将来のアカウント、端末間の進行移行、オンライン機能へつなぐ準備にのみ使用します。これらの機能は現在準備中で、移行または復元はユーザー自身が開始します。広告、App 間トラッキング、データ販売、マーケティングプロファイルには使用しません。

送信前に同意を求めます。拒否または後で決めることを選んでも、タイマー、調合、ストアなどの基本機能は制限されません。これらの基本機能は引き続きオフラインで利用でき、この準備によってオンライン必須にはなりません。

4. 保存、共有、処理委託先

スナップショットは HTTPS で送信され、当チームが利用する Alibaba Cloud 基盤上の MySQL に保存されます。Alibaba Cloud はインフラおよびホスティング提供者としてのみ処理します。広告ネットワークやデータブローカーへの販売・共有は行いません。

アップロードトークンは Apple Keychain に残り、サーバーには SHA-256 ダイジェストだけを保存します。データベースは公開インターネットに開放していません。

5. 保存期間と削除

未引き継ぎのスナップショットは移行目的に必要な期間のみ保持し、引き継ぎ完了、移行プログラム終了、または有効な削除依頼後に削除もしくは非識別化します。サービスログは短期間でローテーションし、本文、トークン、完全なスナップショットを記録しません。

「設定 → データとプライバシー」で今後の送信を停止できます。アクセスまたは削除依頼は glulu_brew_time@163.com へお送りください。App に表示される移行 ID の提示をお願いする場合がありますが、Apple のパスワードや決済情報を求めることはありません。

6. セキュリティと選択

通信暗号化、ネットワーク分離、最小権限、厳格な検証、冪等制御、制限されたログを使用します。絶対的な安全を保証できるシステムはありません。影響し得る事故には、適用される要件に従って対応・通知します。

同意撤回は今後の送信を停止しますが、既に受信したデータを自動削除しません。削除を希望する場合は上記メールへご連絡ください。

7. 子ども、変更、問い合わせ

移行データをターゲティング広告に使用せず、子どもに連絡先や機微な個人情報の提供を意図的に求めません。誤って送信されたと思われる場合、保護者は削除を依頼できます。

重要な変更時は施行日を更新し、必要に応じて App 内で再同意を求めます。質問、権利行使、苦情は glulu_brew_time@163.com までご連絡ください。

1. 수집하는 데이터

“진행 사본 저장에 동의”를 선택한 경우에만 마이그레이션 스냅샷을 생성하고 업로드합니다. 포함 항목은 다음과 같습니다.

• 무작위 게스트 ID, 설치 ID, 이전 프로필 ID의 단방향 해시
• 게임 재화, 레시피, 포션, 캐릭터, 스킨, 작업실 아이템, 장착 항목, 레벨 및 경험치
• 업적 상태와 총 집중 시간, 세션 수, 연속 일수, 조제 횟수 등의 집계 통계
• 앱/빌드/Schema 버전, 플랫폼, 체크섬 및 업로드 시간

지속적인 무작위 식별자로 동일 설치와 연결할 수 있으므로 완전히 익명인 데이터라고 표현하지 않습니다.

2. 업로드하지 않는 데이터

할 일 본문, 개별 집중 기록, 사용자 지정 태그, Apple ID 또는 Game Center 자격 증명, 광고 식별자, 정확한 위치, 연락처, 사진, 구독 영수증 및 결제 정보는 마이그레이션 서비스로 전송하지 않습니다.

할 일과 개별 집중 기록은 기본적으로 기기에 저장됩니다. 관련 iCloud 기능을 직접 활성화하면 Apple의 iCloud 서비스가 처리하며 당사의 MySQL 마이그레이션 데이터베이스에는 저장되지 않습니다.

3. 목적과 동의

현재 기기의 오프라인 게임 진행 보존, 손상 또는 중복 데이터 확인, 중복 마이그레이션 방지, 그리고 로컬 저장 데이터를 향후 계정, 기기 간 진행 이전 및 온라인 기능에 연결하기 위한 준비에만 사용합니다. 이러한 기능은 현재 준비 중이며 이전 또는 복원은 사용자가 직접 시작합니다. 광고, 앱 간 추적, 데이터 판매 또는 마케팅 프로필에는 사용하지 않습니다.

업로드 전에 동의를 요청합니다. 거부하거나 나중에 결정해도 타이머, 조제, 상점 및 기타 핵심 기능은 제한되지 않습니다. 이러한 핵심 기능은 계속 오프라인으로 이용할 수 있으며 이번 준비로 온라인 전용이 되지 않습니다.

4. 저장, 공유 및 처리업체

스냅샷은 HTTPS로 전송되어 당사가 사용하는 Alibaba Cloud 인프라의 MySQL 데이터베이스에 저장됩니다. Alibaba Cloud는 인프라 및 호스팅 제공업체로서만 데이터를 처리합니다. 마이그레이션 데이터를 판매하거나 광고 네트워크 및 데이터 브로커와 공유하지 않습니다.

설치별 업로드 토큰은 Apple Keychain에 보관되고 서버에는 SHA-256 다이제스트만 저장됩니다. 데이터베이스는 공용 인터넷에 노출되지 않습니다.

5. 보관 및 삭제

연결되지 않은 스냅샷은 진행 마이그레이션에 필요한 기간만 보관하며, 연결 완료, 프로그램 종료 또는 유효한 삭제 요청 이후 삭제하거나 비식별화합니다. 서비스 로그는 짧은 주기로 순환하며 요청 본문, 토큰 또는 전체 스냅샷을 기록하지 않습니다.

“설정 → 데이터 및 개인정보”에서 향후 업로드를 중지하거나 glulu_brew_time@163.com으로 서버 스냅샷 접근 또는 삭제를 요청할 수 있습니다. 앱에 표시된 마이그레이션 ID를 요청할 수 있으나 Apple 비밀번호나 결제 정보는 요구하지 않습니다.

6. 보안 및 선택권

전송 암호화, 네트워크 격리, 최소 권한, 엄격한 필드 검증, 멱등성 제어 및 제한된 로그를 사용합니다. 어떤 시스템도 절대적인 보안을 보장할 수 없으며, 사용자에게 영향을 줄 수 있는 사고에는 적용 요건에 따라 대응하고 알립니다.

동의를 철회하면 향후 업로드는 중지되지만 이미 받은 데이터가 자동 삭제되지는 않습니다. 삭제하려면 위 이메일로 요청해 주세요.

7. 아동, 변경 및 문의

마이그레이션 데이터를 맞춤형 광고에 사용하지 않으며 아동에게 연락처나 기타 민감한 개인정보 제공을 의도적으로 요구하지 않습니다. 잘못 제출되었다고 판단하는 보호자는 삭제를 요청할 수 있습니다.

중요한 변경이 있을 경우 시행일을 갱신하고 필요하면 앱에서 다시 동의를 받습니다. 문의, 권리 요청 또는 불만은 glulu_brew_time@163.com으로 보내 주세요.